Dass dein Leben mit deinem Partner oder deinen Freunden
in steter Harmonie und ungetrübter Gemeinsamkeit
so wie bei diesen Schwänen verläuft,
das wage ich dir nicht zu wünschen.
Aber dass ihr viele schöne Stunden miteinander verbringt,
es euch nie langweilig wird,
ihr immer wieder neue Seiten an euch entdeckt
und nach einem Streit die Versöhnung nicht vergesst,
das wünsche ich dir.